HelloWorld

我是做 SaaS 出海的，自己创立了一个面向海外中小企业的 productivity 工具，干这行三年了，产品有一万多个付费用户，覆盖美国、欧洲、日本、澳大利亚，月收入做到了几万美金。说实话，做 SaaS 出海这行，产品和增长是核心，但最基...

我是做跨境 MCN 的，在一家海外网红营销公司做高级网红运营，干这行五年了，帮品牌对接过 YouTube、TikTok、Instagram 上的海外网红，做过美妆、3C、家居、户外、宠物等品类的网红营销，累计合作过五百多个海外网红，操盘过几...

做外贸这三年，我用过的翻译软件没有十个也有八个。从最开始的某道翻译，到后来的某歌翻译，再到各种号称 AI 翻译的工具，要么是翻译出来的东西客户看不懂，要么是关键术语翻错闹笑话，最严重的一次因为产品参数翻译错了，差点丢了个大单。 直到上个月同...

我是做高端定制旅行的，在一家私人旅行定制公司做高级旅行顾问，干这行五年了，服务过企业家、名人、高管、高净值家庭，帮他们定制过马尔代夫、瑞士、冰岛、南极、非洲、日本的高端旅行，从行程设计、酒店预订、机票预订、当地地接到全程跟进全流程都跑过。说...

我是做海外就医中介的，在一家跨境医疗服务机构做医疗顾问，干这行五年了，帮客户去日本、美国、德国、韩国看过病，做过重症转诊、体检、医美、远程会诊，累计服务过一百多个客户。说实话，海外就医这行，医疗资源和服务是核心，但最基础的是翻译 —— 客户...

我是做游戏出海本地化的，在一家独立游戏发行公司做本地化主管，干这行四年了，把十几款国产游戏推向了全球市场，覆盖 Steam、Switch、PlayStation、Xbox、手机平台，翻译过英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、俄...

我是一家中国制造企业的海外工厂厂长，三年前被派到越南南部管一个五百人的工厂，从生产到质量到人事到行政全管。说实话，海外派驻这活，管理能力是核心，但最让人头疼的是语言 —— 工厂里五百多员工，管理层有中国人、越南人、韩国人，一线员工全是越南人...

我是做涉外律师的，在一家律所的跨境业务部，干这行六年了，做过跨境投资、国际贸易、海外并购、国际仲裁。说实话，涉外律师这行，法律专业能力是核心，但最耗时间的往往是语言 —— 英文合同要逐条审，海外法规要查，英文判例要读，国际客户要沟通，法律文...

我是做材料科学研究的，博士毕业之后在高校做博士后，干科研七年了，发过十几篇 SCI 论文，参加过好几次国际学术会议。说实话，做科研这行，实验和数据分析是核心，但最让人头疼的是语言 —— 最新的研究成果几乎都发在英文期刊上，读文献要英文，写论...

我是做影视翻译的，自由译者，干这行四年了，翻过纪录片、网剧、短视频、企业宣传片，从字幕翻译到配音脚本到新闻编译都做。说实话，影视翻译这行，语言功底和文化敏感度是核心，但最让人头疼的是 —— 赶稿。客户给的时间永远不够，一集 40 分钟的纪录...